When is the best season for finches to mate? I have a zebra finch and a house finch.?

I have a nest for them made up of bamboo and other twigs, instead of them going in the nest they are munching on the bamboo leaves.